ТУРГЕНЕВ Иван Сергеевич
(Turgenev Ivan Sergeevich)

[28.10(9.11).1818, Орел, – 22.8(3.9).1883, Буживаль, близ Парижа; похоронен в Петербурге], писатель, поэт, редактор, общественный деятель, издатель, член-корреспондент Петербургской академии наук (1860). В 1833 Т. поступил на словесный факультет Московского университета, через год перешел в Петербургский университет. В 1837 Т. получил степень кандидата, а в 1838отправился в Германию. В начале 1842 он подал в Московский университет просьбу о допущении его к экзамену на степень магистра философии. В это же время он начал свою литературную деятельность. В 1850 вошел в круг журнала «Современник» (Н.А. Некрасов, И.А. Гончаров, Л.Н. Толстой и др.). В 1851 за некролог на смерть Н.В. Гоголя был арестован и выслан в свое имение (до 1853). С этого времени активно выступал не только как художник слова, но и как критик, рецензент, редактор, издатель. Как своеобразные графические произведения можно рассматривать титульные листы тургеневских рукописей. Все подробные сведения о произведении: название, фамилия и имя автора, дата начала и окончания работы, место или места, где произведение создавалось, время и место публикации и т.д. – выстраивались на листе в продуманную определенную композицию. Причем автор не только задавал редакторам и издателям пропорции различных компонентов текста и характер шрифта, но и сам как профессионал-шрифтовик рисовал заголовок. Если заголовок в процессе работы менялся, то писатель так же тщательно рисовал другой вариант. Так было, например, с титульным листом романа «Дым». Иногда кроме всех подробных «выходных данных» лист украшался также красивым декоративным росчерком, который должен был завершить композицию. Так построен, например, титульный лист повести «Первая любовь». По техническим возможностям того времени  нарисованный писателем титульный лист нельзя было воспроизвести к печати, однако Т. на протяжении всей творческой жизни считал такие композиции обязательным элементом завершения работы и окончательного воплощения замысла. Рисунки Т. не были случайными набросками импровизационного характера. Изображение у него всегда помогало слову, уточняло слово. Рисунки Т., сделанные обычно карандашом или пером, очень разнообразны по жанрам. Это и жанровые сценки, и детали орнамента, и иллюстрации к собственным произведениям. В каждом из них писатель обнаруживает все качества грамотного рисовальщика. Портреты являются главными компонентами тургеневских иллюстраций к «Запискам охотника». Они были обнаружены в первом (1852) отдельном издании знаменитых рассказов, принадлежавшем некогда Н.А. Щепкину, управляющему имениями Т. в последние годы жизни писателя. Рисунки вклеены в книгу. На обороте форзаца сделана рукой Щепкина надпись: «Иван Сергеевич Тургенев лично мне говорил, что рисунки в этой книге его собственной работы. Н. Щепкин. Эта книга лично мне подарена Иваном Сергеевичем Тургеневым в 1880 году. Николай Щепкин. 10 февраля 1903г.». Иллюстрации сделаны в разное время: вероятно, иллюстрации к «Гамлету» сделаны вскоре после написания и опубликования рассказа в 1849, а иллюстрации к рассказам «Однодворец Овсяников» (1847) и «Касьян в Красивой Мечи» (1851) относятся к более позднему времени. Для рисунка к «Гамлету Щигровского уезда» характерно отсутствие внешних подробностей и деталей, полная сосредоточенность на психологической характеристике. В этом рисунке писатель предпринял попытку воссоздать внешность героя, которая в рассказе не описана.  В иной манере выполнены иллюстрации к «Однодворцу Овсянникову» и «Касьяну с Красивой Мечети»: в рисунках последовательно изобразительными средствами воспроизведена словесная характеристика героя, как она описана в рассказах. Детально изображена и внешность героя и обстановка, в которой он живет. Т. прочитывал огромное количество рукописей, выбирая и пристраивая те, которые могли быть напечатанными. Круг авторов, с которыми Т. работал как редактор: И.А. Гончаров, А.И. Герцен, А.А. Фет, Я.П. Полонский, Н.П. Огарев, К.К. Случевский, К.Н. Леонтьев, А.Н. Апухтин, П.В. Шумахер, А.Н. Луканина, А.В. Ладыженская и др. Редактировал Т. и переводы на франц. и нем. яз. произведений А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.А. Фета, сделанные Ф. Боденштедтом и др., а также переводы на рус. яз. произведений заруб. классиков: У. Шекспира, Дж. Байрона, Г. де Мопассана). К его замечаниям прислушивались Г. Флобер, А. Доде, Э. Золя. Т.- редактор осуждал фальшь не только в общем замысле произведения, но и в каждой конкретной худ. детали. Особое значение Т. придавал чистоте языка, советуя авторам не злоупотреблять иностранными словами. Т. подготовил издание  стихотворений Ф.И. Тютчева и А.А. Фета, вызвавшее в ХХ в. полемику. Т. «уговорил» Тютчева выпустить первую в жизни поэта книгу стихов (1854). Известна редакторская работа Т. над книгой «Стихотворения А. Фета» (СПб., 1856). Большой своей заслугой считал первую публикацию 75 писем Пушкина к жене («Вестник Европы», 1878, №№ 1 и 3), полученных им от дочери поэта графини Н.А. Меренберг. Снабженная кратким предисловием Т., эта публикация отличается высокой для своего времени текстологической точностью и полнотой. Последние 20 лет жизни провел Т. за границей, периодически приезжая на родину. Живя за границей, он много сделал для популяризации русской культуры в Европе. Его богатая коллекция книг составила основу Тургеневской библиотеки в Париже (открыта в 1875 при содействии самого Т.).

 

Лит.: Иван Сергеевич Тургенев. Жизнь. Искусство. Время / авт.-сост. Ю.П. Пищулин. М., 1988; Описание рукописей и изобразительных материалов Пушкинского Дома.  Т. IV: И.С. Тургенев.  М.; Л., 1958; Барыкин В.Е. И.С. Тургенев-редактор // Книга. Исследования и материалы. 1969. Вып. 19.