ТЕЛИНГАТЕР Соломон Бенедиктович
(
TELINGATER Solomon Benediktovich)

Галерея работ


telingater[29.4(12.5).1903, Тифлис, ныне Тбилиси – 1.10.1969, Москва], российский художник книги. Лауреат Гутенберговской премии (Лейпциг, 1963). Участник выставок с 1927 года; член творческого объединения «Октябрь» (1928-1932). Сын Б.Р. Телингатера, известного в Азербайджане и Грузии графика, театрального художника и дизайнера. Учился в художественных мастерских Наркомпроса в Баку (1919-1920) и московском ВХУТЕМАСе у В.А. Фаворского и Н.И. Пискарева (1920–1921). С 1925 года жил и работал в Москве. Личное знакомство (1927), а затем и тесное сотрудничество («Всесоюзная полиграфическая выставка. Путеводитель». М., 1927) с Л.М. Лисицким (Эль Лисицкий) определило магистральную линию творчества художника – конструктивизм. Собственные художественные поиски и доскональное знание полиграфического производства, которые позволили Т. создать свой особый стиль, где художественная задача решалась самыми разнообразными техническими (фотомонтаж) и художественными приемами (шрифтовая игра, использование нетрадиционных материалов и т.д.), выдвинули художника в один ряд с ведущими представителями мирового авангарда. Первой крупной самостоятельной работой стало оформление книги А. Безыменского «Комсомолия» (1928). Как и многие художники этого времени, при оформлении книг Т. нередко использовал приемы фотомонтажа: обложка книги фельетонов Г. Рыклина «С подлинным верно» (1929); кадры документального кинофильма, снятого Эсфирь Шуб и другими операторами, явились основой иллюстраций (фотографий и фотомонтажей) для документального памфлета И.Л. Фейнберга «1914», выпущенного к двадцатилетию начала первой мировой войны (1934). В 1933 г. Т. был назначен художественным редактором Партиздата – издательства при ЦК ВКП(б). Его главные работы тех лет – специфические парадные издания, прославлявшие успехи советской власти (книга И. Сталина «Итоги первой пятилетки» (1933), «Конституция СССР» (1936) и др.). В годы Великой Отечественной войны работал в дивизионной газете «Боевое знамя. На фронте художник написал свою единственную картину масляными красками – карикатурный портрет А. Гитлера. В послевоенное время занимался оформлением художественной книги: «Василий Тёркин» А.Т. Твардовского (1947), «Буря» И.Г. Эренбурга (1950) и др. В конце 1940-х - начале 1950-х годов подвергся репрессиям в связи с обвинениями в космополитизме и формализме. После реабилитации сотрудничал с журналами «Искусство кино», «Декоративное искусство СССР», оформлял художественные и научные книги: «Москва. Планировка и застройка города» (1958), «Житие протопопа Аввакума» (1960), Н. Хикмет. «Новые стихи» (1961), «Искусство книги». Выпуск 3 (1962). Одна из лучших работ Т. этого периода – книга Г. Успенского «Нравы Растеряевой улицы» (1963), в которой он выступил не только как художник-оформитель, но и как иллюстратор. В серии рисунков к роману художник показал себя тонким интерпретатором отечественной классики. Всего Т. «сконструировал» около 600 книг. Много и успешно работал в области искусства шрифта: созданные им акцидентные шрифты (Титульная Телингатера, Акцидентная Телингатера и др.) представлены во множестве изданий, посвященных искусству книги.

Соч.: Телингатер С.Б. Шрифты советских художников. ⁄⁄ Журнал «Полиграфическое производство». 1955. № 1. С. 21-24; Телингатер С. Беседа о шрифтах. ⁄⁄ Журнал «Художник». 1962. № 2, 4; Телингатер С.Б., Каплан Л.Е. Искусство акцидентного набора. М., 1965; Телингатер С.Б. О графемах алфавита. ⁄⁄ Книга: Исследования и материалы. Сб. 11. М., 1965. С. 156-166; Телингатер С.Б. Искусство оформления книги // Школа изобразительного искусства. Вып.6. М., 1966; Телингатер С.Б., Кузанян П.М. Вторая выставка шрифта и орнамента. ⁄⁄ Искусство книги. Вып. 4. М., 1967. С. 58-67; Телингатер С.Б. Титул в специальной книге. ⁄⁄ Техническое редактирование. Вып. 2. М., 1969.
Лит.: Герчук Ю.Я. С.В. Телингатер // Искусство книги. Вып. 5. М., 1968; С.Б. Телингатер (1903-69). Графика. Выставка работ. М., 1975; Телингатер В. Моня-комсомолец (воспоминания о художнике Соломоне Телингатере) // Журнал «Искусство кино». 2004. № 8; С.Б. Телингатер. Конструктор графических ансамблей" (альбом-монография) ⁄ Сост. В.С. Телингатер. М., 2009.